"obie" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "obiema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "oboma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W odróżnieniu od „oba” i „obaj” liczebnik „obie/obydwie” ma te same formy w odniesieniu do ludzi i do rzeczy. Silniej niż „dwa” lub „dwie” podkreśla on, iż zdanie dotyczy i jednej, i drugiej osoby lub przedmiotu. „Obie” w odróżnieniu od „dwa” musi dotyczyć konkretnych rzeczy lub osób. Fraza „jakieś obie babki” jest niepoprawna gramatycznie, podczas gdy fraza „jakieś dwie babki” jest poprawna."
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "zbiorowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "obaj"
    },
    {
      "word": "obydwaj"
    },
    {
      "word": "obydwie"
    },
    {
      "word": "oba"
    },
    {
      "word": "obydwa"
    },
    {
      "word": "oboje"
    },
    {
      "word": "obydwoje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Listy Orzeszkowej do Józefa Sikorskiego",
          "text": "Z serdeczną przyjaźnią ściskam Panu obie ręce"
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Wiry.",
          "text": "Obie panie były mocno przerażone, mocno upudrowane i patetyczniejsze niż zwykle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwie konkretne osoby, dwoje zwierząt lub dwa przedmioty, określone rzeczownikiem rodzaju żeńskiego; i jedna, i druga"
      ],
      "id": "pl-obie-pl-num-WyEyHY1B",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "obʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-obie.ogg/Pl-obie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obydwie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абедзве"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обе"
    }
  ],
  "word": "obie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "obiema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "oboma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "obu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W odróżnieniu od „oba” i „obaj” liczebnik „obie/obydwie” ma te same formy w odniesieniu do ludzi i do rzeczy. Silniej niż „dwa” lub „dwie” podkreśla on, iż zdanie dotyczy i jednej, i drugiej osoby lub przedmiotu. „Obie” w odróżnieniu od „dwa” musi dotyczyć konkretnych rzeczy lub osób. Fraza „jakieś obie babki” jest niepoprawna gramatycznie, podczas gdy fraza „jakieś dwie babki” jest poprawna."
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "zbiorowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "obaj"
    },
    {
      "word": "obydwaj"
    },
    {
      "word": "obydwie"
    },
    {
      "word": "oba"
    },
    {
      "word": "obydwa"
    },
    {
      "word": "oboje"
    },
    {
      "word": "obydwoje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Listy Orzeszkowej do Józefa Sikorskiego",
          "text": "Z serdeczną przyjaźnią ściskam Panu obie ręce"
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Wiry.",
          "text": "Obie panie były mocno przerażone, mocno upudrowane i patetyczniejsze niż zwykle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwie konkretne osoby, dwoje zwierząt lub dwa przedmioty, określone rzeczownikiem rodzaju żeńskiego; i jedna, i druga"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "obʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-obie.ogg/Pl-obie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obydwie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абедзве"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обе"
    }
  ],
  "word": "obie"
}